Bagage enregistré

 

La franchise de bagages enregistrés varie en fonction du tarif de votre billet. En cas de dépassement de la limite de poids ou du nombre maximum de pièce autorisé, vous pouvez acheter une franchise de bagages supplémentaires ou payer l'excédent de bagages à l'enregistrement. Pour garantir la place de votre bagage supplémentaire, pensez à le réserver en avant.

 
Azores Airlines. Franchise de bagages enregistrés par tarif. Franchise applicable sur les vols intérieurs.
    Vols intérieurs
Classe affaires Confort 64 kg (141 lbs)
Classe économique Discount 23 kg  (50 lbs)
Smart 35 kg (77 lbs)
Value 46 kg (101 lbs)
Bébés Comfort 10 kg (22 lbs)
Discount/Smart/Value 10 kg (22 lbs)
Goldsky   + 10 kg (22 lbs)
 
Azores Airlines. Franchise de bagages enregistrés par tarif. Franchise applicable sur les vols vers l'Europe et l'Afrique.
    Vols vers l'Europe et l'Afrique
Classe Affaires Comfort 2 pièces de 64 kg (141 lbs) / 32 kg (70 lbs) par bagage
Classe économique Discount 1 pièce de 23 kg (50 lbs)
Malin 1 pièce de 23 kg (50 lbs)
Avantageux 1 pièce de 23 kg (50 lbs)
Bébés Confort 1 pièce 10 kg (22 lbs)
Réduit/Malin/Avantageux 1 pièce 10 kg (22 lbs)
Goldsky   + 10 kg (22 lbs)
 
Azores Airlines. Franchise de bagages enregistrés par tarif. Franchise applicable sur les vols vers les États-Unis et le Canada
    Vols vers les États-Unis et le Canada
Classe Affaires Comfort 2 pièces de 64 kg (141 lbs) / 32 kg (70 lbs) par bagage
Classe économique Discount 1 pièce de 23 kg (50 lbs)
Smart 1 pièce de 23 kg (50 lbs)
Value 2 pièces 46 kg (100 lbs) / 23 kg (50 lbs) par bagage
Bébés Comfort 1 pièce 10 kg (22 lbs)
Discount/Smart/Value 1 pièce 10 kg (22 lbs)
Goldsky   + 10 kg (22 lbs)

SATA Air Açores. Franchise de bagages enregistrés par tarif. Franchise applicable sur les itinéraires inter-iles.
  Franchise
Classe économique 23 kg (50 lbs)
Bébés 10 kg (22 lbs)
Goldsky + 10 kg (22 lbs)

 

Veuillez noter les informations suivantes :

Les bagages supérieurs à 32 kg peuvent être uniquement acheminés comme fret.

 

Exceptions :

  • Dans les cas indiqués ci-dessous, la limite de poids maximale par pièce pour le transport comme bagage en soute, à l'enregistrement, est de 45 kg. Toutefois, ils seront toujours soumis au paiement de frais d'excédent de bagages s'ils dépassent la franchise de bagages du passager, en plus des frais de manutention :
     
  • En cas de dépassement de cette limite, le transport ne sera possible que sous forme de fret.
     
  • Lorsque vous voyagez avec de jeunes enfants ou en bas âge une poussette/un couffin et une chaise bébé enregistré(s) comme bagage seront autorisé(s) gratuitement. Ces derniers ne seront pas inclus dans la franchise de bagage.
     
  • Les passagers souffrant de handicap(s) ou à mobilité réduite peuvent transporter gratuitement un fauteuil roulant.
     
  • Les passagers étudiants âgés de 12 à 26 ans, voyageant entre leur résidence et l'établissement d'enseignement, bénéficieront d'une franchise de bagages supplémentaire jusqu'à 10 kg (vols intérieurs, Europe et Afrique), ou une pièce jusqu'à 10 kg/22 lbs (vols vers les États-Unis, Canada, Europe et Afrique), sur les vols opérés par Airlines Azores/SATA Air Açores. Applicable sur vos voyages avec un tarif étudiant, sur présentation d'une carte d'étudiant ou d'un certificat d'inscription dans l'établissement d'enseignement à l'enregistrement.
     
  • Tous les bagages doivent être étiquetés avec le nom et les coordonnées du passager.
     
  • Les vols charters peuvent accepter des bagages avec des règles différentes.
     
  • Si vous prévoyez de voyager avec des équipements de sport, consultez nos conditions spéciales de transport ici.

 

 

Excédent de bagage

 

 
Excess Baggage allowance per fare. Allowance applicable for Domestic routes.
  Baggage
Montant pour kg en excès (excès de poids) 6EUR/kg
Animal en soute, instruments de musique et équipement sportif de 33 kg à 45 kg Frais de traitement 70EUR
  Animaux
Animaux de compagnie en cabine 6 EUR par kg
 
Franchise de bagages excédentaire par tarif. Franchise applicable pour les itinéraires intérieurs, européens et africains.
Concept de bagage excédentaire à la pièce Frais (par pièce)
Nombre de pièces supplémentaires, pesant jusqu’à 23 Kg (51 lb) (Bagage excédentaire) 60,00EUR
Poids de la pièce (PC) entre 24 Kg et 32 Kg (de 53 lb à 70 lb) (Bagage lourd) + 45,00EUR
Animal en soute, instruments de musique et équipement sportif pesant jusqu’à 32 Kg (70 lb) 40,00EUR
Animal en soute, instruments de musique et équipement sportif pesant entre 33 Kg e 45 Kg (72 lb a 99 lb) 80,00EUR
Animal en soute (chiens uniquement, en caisse de type coque) pesant plus de 45 Kg (99 lb) 200,00EUR(1)
(1) uniquement vers/de Francfort
Animaux de compagnie en cabine 70,00EUR
 
Franchise de bagages excédentaire par tarif. Franchise applicable sur les itinéraires en Amérique du Nord.
Concept de bagage excédentaire à la pièce Frais (par pièce)
Nombre de pièces supplémentaires, pesant jusqu’à 23 Kg (51 lb) (Bagage excédentaire) 210CAD/160USD/130EUR = 1 taxe
Poids de la pièce (PC) entre 24 Kg et 32 Kg (de 53 lb à 70 lb) (Bagage lourd) +205CAD/+155USD/+125EUR = 2 taxes
Instruments de musique et équipements sportifs pesant jusqu’à 32 Kg (70 lb) Forfait de 195CAD/150USD/120EUR = 1 taxe
Instruments de musique et équipements sportifs pesant entre 33 Kg et 45 Kg (de 72 lb à 99 lb) Forfait de 390CAD/300USD/240EUR = 1 taxe
Animaux
Animal de compagnie en cabine Forfait de 230CAD/175USD/140EUR = 1 taxe
Animal en soute pesant jusqu’à 32 Kg (70 lb) Forfait de 195CAD/150USD/120EUR = 1 taxe
  Entre 33 Kg et 45 Kg (de 72 lb à 99 lb) Forfait de 390CAD/300USD/240EUR = 1 taxe
  Plus de 45 Kg (99 lb) (chiens uniquement, en caisse de type coque) de/vers les États-Unis et Montréal Forfait de 488CAD/375USD/300EUR = 1 taxe(2)
(2) uniquement de/vers les États-Unis et Montréal

 

Informations complémentaires :

  • Les montants indiqués ci-dessus concernent les vols aller simple et sont facturés en devise locale, selon le taux de change journalier.
     
  • En cas d’excédent de bagages (en nombre de pièces/volumes) et de bagages lourds (volumes pesant plus de 23 Kg), la somme des deux frais sera appliquée, sauf sur les itinéraires intérieurs.
     
  • Les passagers effectuant des vols entre les États-Unis et le Canada, même avec une escale de plus de 24 heures dans n'importe quel aéroport, bénéficient de la franchise de bagages du secteur international.
     
  • Si votre voyage comprend des vols opérés par d'autres compagnies aériennes, d'autres règles peuvent s'appliquer.
     
  • En raison du manque d'espace, les bagages supplémentaires ne seront pas acceptés sur les correspondances au Cap-Vert qui impliquent des vols opérés par Binter Cap-Vert.
     
  • Pour les vols à forte fréquentation, le nombre de bagages supplémentaires acceptés à l'aéroport peut être limité à un (1) bagage par passager. Veuillez réserver votre bagage supplémentaire à l'avance.
Loading...