Articles interdits à bord de l’avion

Articles Interdits et Dangereux. Bagage de cabine; Bagage de soute.


Certains articles peuvent mettre en danger la sécurité d'un aéronef ou des personnes qui y voyagent. Le transport de ces articles est donc interdit ou limité par la réglementation.
Les articles transportés en dehors des conditions de sécurité respectives seront saisis lors de l'enregistrement de vos bagages. Les articles transportés en quantités commerciales doivent être transportés comme cargaison.
Ces articles sont soumis à d'éventuelles modifications proposées par les autorités réglementaires.
 

  • Transporter comme bagage de cabine : Article·s prohibé·s.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé uniquement sur les vols à l'intérieur du territoire portugais, sous réserve des conditions de transport.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne — requises.
     

Dispositifs qui peuvent ou semblent pouvoir être utilisés pour causer des blessures graves par le tir d'un projectile, notamment :

  • Les armes à feu de toutes sortes, telles que les pistolets, les revolvers, les carabines et les fusils de chasse ;
  • Les armes jouets, les répliques ou les imitations d'armes à feu qui pourraient être confondues avec des armes réelles ;
  • Les composants d'armes à feu, à l'exception des viseurs télescopiques ;
  • Les armes à pression d'air et à CO₂, telles que les pistolets, les fusils à plomb, les carabines et les pistolets à billes ;
  • Les pistolets de signalisation et d'alarme ;
  • Les arbalètes, les arcs et les flèches ;
  • Les armes pour la chasse sous-marine ;
  • Les frondes et les lance-pierres.

  • Transporter comme bagage de cabine : Article·s prohibé·s.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne — requises.
     

Conditions requises :
Seules les munitions classées en Div. 1.4 S de UN 0012 ou UN 0014 sont acceptées.

  • Les armes et les munitions doivent être emballées dans deux conteneurs séparés ;
  • L'arme est acceptée non chargée et avec les documents requis par la loi ;
  • Les munitions doivent être emballées de manière sûre avec un emballage commercial approprié ;
  • Le poids brut du colis et des munitions ne doit pas dépasser 5 kg (11,02 lb) ;
  • Les passagers voyageant ensemble ne peuvent pas transporter dans un même colis la somme du poids autorisé par passager.

  • Transporter comme bagage de cabine : Article prohibé.
  • Transporter comme bagage de soute : Article prohibé.
     

Dispositifs spécifiquement désignés pour étourdir ou immobiliser, y compris :

  • Les dispositifs à électrochocs tels que les pistolets paralysants, les tasers et les matraques électriques ;
  • Les dispositifs d'étourdissement ou d'abattage des animaux ;
  • Les produits chimiques, gaz et aérosols invalidants ou incapacitants tels que le macis, le spray au poivre, le gaz lacrymogène, le gaz acide et les aérosols répulsifs pour animaux.

  • Transporter comme bagage de cabine : Article·s prohibé·s.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – requises.
     

Objets qui, en raison de leur pointe ou de leurs bords tranchants, peuvent être utilisés pour causer des blessures graves, notamment :

  • Les objets conçus pour couper, tels que les haches, les hachettes et les fendoirs ;
  • Les piolets et les pics à glace ; - Les lames de rasoir ;
  • Les couteaux de précision ;
  • Les couteaux dont la lame est supérieure à 6 cm ;
  • Les ciseaux dont les lames ont une longueur supérieure à 6 cm, mesurée à partir du manche ;
  • Les équipements d'arts martiaux pointus et tranchants ;
  • Les épées et les sabres.

  • Transporter comme bagage de cabine : Article·s prohibé·s.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Des objets qui peuvent causer des blessures graves s'ils sont utilisés pour agresser physiquement une personne, notamment :

  • Les battes de baseball et de softball ;
  • Les massues et les matraques, comme les nunchakus, les clubs et les bâtons ;
  • Les équipements d'arts martiaux.

  • Transporter comme bagage de cabine : Article·s prohibé·s.
  • Transporter comme bagage de soute : Article prohibé.
     

Matériaux et dispositifs explosifs et incendiaires qui peuvent ou semblent pouvoir être utilisés pour causer des blessures graves ou menacer la sécurité des aéronefs, notamment :

  • Des munitions ;
  • Cartouches explosives ;
  • Détonateurs et fusibles ;
  • Répliques ou imitations d’engins explosifs ;
  • Mines, grenades et autres explosifs militaires ;
  • Feux d’artifice et autres articles pyrotechniques ;
  • Générateurs de fumée ;
  • Dynamite, poudre à canon et explosifs plastiques.

  • Transporter comme bagage de cabine : Article·s prohibé·s.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Des outils qui peuvent être utilisés pour causer des blessures graves ou menacer la sécurité des aéronefs, notamment :

  • Les pieds de chèvre ;
  • Les perceuses et forets, y compris les perceuses électriques portables sans fil ;
  • Les outils dotés d'une lame ou d'une tige de plus de 6 cm, tels que les tournevis et les ciseaux ;
  • Les scies, y compris les scies électriques sans fil ;
  • Les torches ;
  • Les pistolets à cheville et les pistolets à clou.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.*
     

Conditions requises :

  1. L'approbation de l'opérateur n'est pas nécessaire lorsque :
    1. Chaque batterie installée ou de rechange ne dépasse pas :
      1. pour les batteries au lithium métal ou aux alliages de lithium, une teneur en lithium ne dépassant pas 2 g ; ou
      2. pour les batteries au lithium ion, une puissance en wattheures ne dépassant pas 100 Wh.
         
  2. L'approbation de l'opérateur est requise pour :
    1. Chaque batterie installée ou de rechange** dépasse :
      1. pour les batteries au lithium ion, une puissance en wattheures supérieure à 100 Wh, mais n'excédant pas 160 Wh.
         
  3. Les passagers peuvent transporter leur drone en bagage à main ou en soute, à condition qu'il soit bien emballé et protégé et qu'il porte les batteries au lithium incorporées dans le drone lui-même.

* Si les batteries sont retirées du drone, celles-ci et les batteries de rechange doivent être transportées dans un bagage à main.
** Maximum deux batteries de rechange supplémentaires. .

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :

  • Bagages avec des batteries au lithium non amovibles - la batterie ne doit pas dépasser 0,3 g de lithium métal ou, pour les batteries au lithium ionique, ne doit pas dépasser 2,7 Wh. Les bagages équipés de batteries dépassant ces valeurs sont interdits ;
  • Bagages avec batteries amovibles – les batteries devront être retirées si le bagage est enregistré en soute. Les batteries retirées sont transportées dans la cabine.

REMARQUE : Les bagages contenant des batteries au lithium inamovibles installées ou intégrées, dont la quantité dépasse 0,3 g de lithium métal ou 2,7 Wh de lithium ionique, sont interdits de transport en cabine ou en soute.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.4
  • Notification et approbation de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :
Transporté pour un usage personnel.

  • Les batteries installées ou de remplacement ne doivent pas dépasser :
    1. Batteries au lithium métal ou à alliage de lithium – teneur en lithium de 2 g ou moins ;
    2. Batteries lithium ioniques – contenu en lithium de 100 Wh ou moins ;
    3. Les batteries et/ou les piles doivent être d'un type répondant aux exigences du Manuel d'épreuves et de critères de l'ONU, partie III, sous-section 38.3 ;
    4. Le passager doit s'assurer que le dispositif ne s'active pas accidentellement.
      Par exemple : montres, machines à calculer, appareils photo, téléphones portables, etc.
       

4Non recommandé pour le transport comme bagage de soute.

Les remplacements de ces appareils électroniques ne peuvent être transportés que dans les bagages de cabine, protégés contre les courts-circuits :

  • Isolation des bornes (notamment, en mettant du ruban adhésif sur les bornes exposées) ;
  • Placé dans l'emballage d'origine ;
  • Placer chaque batterie de rechange dans une boîte séparée ;
  • Les bagages équipés de batteries au lithium, à l'exception des piles boutons, doivent être amovibles. Dans les cas où les bagages doivent aller en soute, la batterie doit être transportée en cabine.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé, sous réserve des conditions de transport.5
  • Notification et approbation de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :

  • Batteries (piles) – égales ou inférieures à 12 V, ou égales ou inférieures à 100 Wh ;
  • Appareil – protégé contre une activation accidentelle ou les piles retirées avec les bornes isolées ;
  • Un maximum de deux (2) batteries de rechange ;
  • Chaque batterie de rechange doit être isolée contre les courts-circuits (par exemple, en collant les bornes exposées).

5Il n'est pas conseillé de les transporter comme bagage de soute.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation de la compagnie – Non requises.
     

Conditions requises :
Batteries (piles) au lithium ion dont l'énergie nominale en wattheures est supérieure à 100 Wh, mais n'excède pas 160 Wh. Pour les dispositifs électroniques médicaux uniquement, les piles au lithium métal dont la teneur en lithium dépasse 2 g, mais ne dépasse pas 8 g.

REMARQUE : Il n'est pas conseillé de les transporter comme bagage de soute.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.3
  • Notification et approbation de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Pour alimenter les appareils électroniques portables tels que les appareils photo, les téléphones mobiles, les ordinateurs portables et les caméscopes.
 

Conditions requises :

  • Le système et/ou la cartouche de pile à combustible est conforme aux spécifications de la norme IEC 62282-6-100 Ed.1, y compris l'amendement 1, et doit être marqué d'une certification confirmant la spécification. En outre, chaque cellule, ou cartouche, doit être marquée de la quantité maximale et du type de carburant ;
  • Quantité maximale de carburant pour chaque cellule ou système de cartouches :
    1. Liquides – égaux ou inférieur à 200 mL ;
    2. Solides – n’excédant pas 200 g ;
    3. Gaz liquéfiés – un maximum de 120 mL pour les piles et cartouches à combustible non métalliques, ou 200 mL pour les piles et cartouches à combustible métalliques ;
    4. Pour l'hydrogène d'hydrure métallique – capacité d'eau 120 mL ou moins ;
  • Les piles à combustible ne doivent pas charger la batterie de l’appareil électronique portable lorsque celui-ci est éteint et doivent être marquées par le fabricant comme « Approuvé pour le transport dans la cabine de l’avion uniquement ».

REMARQUE : La recharge de la pile avec le carburant embarqué est interdite, seul une cartouche de rechange peut être installée.
 

3Seules les cartouches de carburant de rechange peuvent être transportées en cabine ou en soute.

  • Transporter comme bagage de cabine : Non autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :
Accepté seulement sans batteries ni autres marchandises dangereuses.

  • Le réservoir du moteur ne peut pas être transporté s'il a déjà contenu un quelconque type de carburant liquide.

NOTE: Les moteurs à combustion interne et les cellules alimentées par des gaz inflammables sont interdits.

  • Transporter comme bagage de cabine : Non autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Requises.
     

Conditions requises :
L'utilisateur doit confirmer, lors de son enregistrement, le type de batterie qu'il transporte, qu'il s'agisse d'une batterie non déversable conforme à la disposition spéciale A67, d'une batterie nickel métal hydrure ou d'une batterie sèche ;

  1. 1. Fauteuil roulant ou dispositif de mobilité démontable – la batterie est retirée par l’utilisateur, si le fauteuil roulant ou le dispositif de mobilité est spécifiquement conçu pour le permettre, en suivant les instructions du fabricant.
    Les bornes sont protégées contre les courts-circuits, par exemple, en étant placées à l’intérieur d’un bac de batterie approprié ;
    • La batterie doit être retirée et placée dans un emballage solide et rigide, transportée dans la soute et les bornes doivent être protégées contre les courts-circuits (par exemple, en collant ensemble les bornes exposées) ;
    • Les batteries non déversables ne doivent pas contenir de liquide libre ou non absorbé ;
    • Le fauteuil roulant suit au sous-sol sans restriction.
       
  2. Fauteuil roulant ou appareil mobile non détachable – la batterie doit être fixée solidement au fauteuil roulant et les circuits électriques isolés conformément aux instructions du fabricant.
    Le passager peut transporter un maximum de :
    • Une batterie de rechange sèche, non renversable, conforme à la disposition spéciale A67 ; ou
    • Deux batteries nickel métal hydrure de rechange conformes à la disposition spéciale A199 ou deux batteries sèches de rechange conformes à la disposition spéciale A123.

  • Transporter comme bagage de cabine : Non autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – requises.
     

Conditions requises :
Toujours manipuler, transporter, charger et décharger en position verticale.
Dans la mesure du possible, la batterie doit être équipée de bouchons anti-débordement ;

  1. Fauteuil roulant ou dispositif mobile démontable – la batterie est retirée par le passager si le fauteuil roulant ou le dispositif mobile est spécifiquement conçu pour le permettre, en suivant les instructions du fabricant.
    La batterie retirée du fauteuil roulant ou du dispositif mobile, ou la batterie de rechange, doit être livrée pour le transport dans un emballage solide et rigide ;
    • Le colis doit être étanche, imperméable au liquide de la batterie et protégé contre les dommages, fixé sur une palette ou dans le compartiment de chargement à l'aide de moyens de retenue appropriés (ne pas verrouiller le mouvement avec d'autres marchandises ou bagages), tels que des sangles, des cordes ou d'autres dispositifs de retenue ;
    • Les batteries doivent être protégées contre les courts-circuits, fixées en position verticale à l'intérieur de cet emballage et enveloppées dans un matériau absorbant compatible avec le liquide contenu et suffisant pour l'absorber entièrement ; et
    • L'emballage doit porter la mention «BATTERY, WET, WITH WHEELCHAIR» ou «BATTERY WET, WITH MOBILITY AID» et porter l'étiquette « Corrosifs » et deux étiquettes « Orientation » sur des côtés opposés.
       
  2. Fauteuil roulant ou dispositif mobile non détachable – la batterie est solidement fixée au fauteuil roulant ou au dispositif mobile et les circuits électriques sont isolés conformément aux instructions du fabricant :
    • Les circuits électriques doivent être déconnectés et les bornes protégées contre les courts-circuits, par exemple, en les plaçant dans un conteneur de batterie approprié.

REMARQUE : Les fauteuils roulants ou les appareils mobiles dont les dimensions ne permettent pas toujours de les porter en position verticale ne seront pas acceptés sans autorisation préalable et sans instructions spécifiques.

  • Transporter comme bagage de cabine : Non autorisé.6
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation de la compagnie aérienne – Requises.
     

Conditions requises :
Batteries conformes aux exigences des épreuves et critères, partie III, sous-section 38.3.

  1. Pour les fauteuils roulants ou les appareils mobiles qui ne peuvent pas être démontés – la batterie est fermement fixée au fauteuil roulant ou à l'appareil mobile et les circuits électriques sont isolés conformément aux instructions du fabricant :
    • Les circuits électriques doivent être déconnectés ;
    • Le passager doit prouver que la batterie répond aux exigences en produisant un certificat ou une déclaration du fabricant.
       
  2. Pour les fauteuils roulants ou les appareils mobiles pliables, la batterie doit être retirée par l'utilisateur, si elle est spécifiquement conçue pour le permettre, en suivant les instructions du fabricant :
    • La batterie retirée du fauteuil roulant ou du dispositif mobile, ou la batterie de rechange, doit être livrée pour le transport dans un emballage solide et rigide, correctement identifié pour le transport en cabine ;
    • La batterie doit être protégée contre les courts-circuits en isolant les bornes (exemple : coller du ruban adhésif sur les bornes exposées).

REMARQUE : La batterie ne doit pas dépasser 300 Wh. Le passager peut transporter au maximum une batterie de rechange ne dépassant pas 300 Wh ou deux batteries de rechange ne dépassant pas 160 Wh chacune.

  • Transporter comme bagage de cabine : autorisation conditionnelle. *
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

* Le transport de liquides à bord n'est autorisé que dans des récipients d'une capacité maximale de 100 ml et ne dépassant pas 1 litre au total par passager.
Ces produits doivent être emballés dans un sac en plastique transparent de 19 cm x 20 cm avec un système de fermeture et d'ouverture facile.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.1
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :

  • Cinq (5) litres par personne ;
  • Dans le récipient d'origine et emballé de manière appropriée pour le transport afin d'éviter tout bris et/ou déversement.

Interdit – baril pressurisé, bouteille avec du dioxyde de carbone ou des gaz similaires.
 

1 Si acheté après le contrôle de sécurité à l'aéroport.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.2
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie – Non requises.
     

Conditions requises :

  • La quantité totale par passager d'articles médicaux ou hygiéniques non radioactifs, y compris les aérosols, ne doit pas dépasser 2 kg ou 2 L, et chaque article pris individuellement ne doit pas dépasser 0,5 kg ou 0,5 L ;
  • La valve de libération de l'aérosol doit être protégée par un capuchon ou tout autre moyen approprié, pour éviter que le contenu ne soit libéré. Exemple : laques pour cheveux, parfums, eaux de Cologne et médicaments contenant de l'alcool.
     

2 Si acheté après le contrôle de sécurité à l'aéroport.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :
Dans un emballage isolé, entièrement absorbé par un matériau poreux et destiné à conserver à basse température (dry shipper) des articles non soumis à la réglementation sur les marchandises dangereuses.

  • L'emballage isolant ne doit pas permettre à la pression de s'accumuler, ni au contenu de s'échapper, quelle que soit sa position.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbations préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :
Utilisé pour conserver les denrées périssables non soumises à la réglementation sur les marchandises dangereuses.

  • Maximum 2,5 kg (5,51 lb) par passager ;
  • L'emballage doit permettre le dégagement de dioxyde de carbone ;
  • Le colis doit être identifié par une étiquette supplémentaire « glace sèche » et l'inscription du poids net.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Utilisé pour le fonctionnement des prothèses mécaniques, ainsi que les remplacements de taille équivalente nécessaires pour assurer un approvisionnement suffisant pour la durée du voyage.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :
Contenant du dioxyde de carbone ou un autre gaz approprié conformément à la division 2.2.

  • Deux petites bouteilles installées dans un dispositif de sécurité autogonflant à usage personnel (exemple : gilet de sauvetage) ;
  • Un seul appareil et jusqu'à deux bouteilles de rechange par personne sont autorisés ;
  • Pour les autres dispositifs, la limite est de quatre cylindres d'une capacité maximale de 50 ml d'eau.

Conditions requises :
Uniquement autorisé sur la personne

Ou d'autres dispositifs, y compris ceux alimentés par des piles au lithium, implantés dans la personne ou installés à l'extérieur.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé, sous réserve des conditions d'acceptation.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé, sous réserve des conditions d'acceptation.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :

  • Un (1) par personne ;
  • Le couvercle de sécurité doit être fixé solidement sur l'élément chauffant ;
  • Les suppléments de gaz pour les modélistes sont interdits, tant comme bagage de soute que dans la cabine ;
  • Le bigoudi ne peut pas être utilisé à bord.

Conditions requises :
Uniquement autorisé sur la personne

  • Un petit paquet d'allumettes de sécurité ;
  • Un petit briquet au butane ou Zippo.

REMARQUE : Vous êtes autorisé à emporter un briquet pour votre usage personnel, à condition qu'il soit rempli de combustible liquide (entièrement absorbé). Il est interdit de transporter des briquets à essence, des briquets avec du combustible non absorbé, des briquets "Blue flame" et des briquets à cigare, du combustible pour briquet ou des recharges de combustible.
Le transport de briquets alimentés par une batterie au lithium sans capuchon de sécurité ou moyen de protection contre une activation involontaire est interdit.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé, sous réserve des conditions d'acceptation.
  • Transporter comme bagage de soute : Non autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie – Non requises.
     

Conditions requises :

  • Ils ne peuvent être transportés dans la cabine que s'ils sont correctement protégés. Les conditions de transport suivantes doivent être respectées lors du transport des batteries de rechange / recharges :
    • Charges protégées contre les courts-circuits ;
    • Isolation des bornes (par exemple, en mettant du ruban adhésif sur les bornes exposées) ;
    • Recharges transportées dans leur emballage d'origine ou dans des étuis séparés.

REMARQUE : Pour des raisons de sécurité, il peut y avoir des restrictions supplémentaires en fonction de l'avion qui effectue le vol.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Non autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Requises.
     

Conditions requises :

  • Il doit être transporté dans un emballage extérieur solide avec une doublure scellée ou un sac étanche et un matériau résistant au mercure.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Non autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie – Requises.
     

Conditions requises :
Batteries au lithium ion dont l'énergie nominale en wattheures est supérieure à 100 Wh, mais ne dépasse pas 160 Wh. Pour les dispositifs électroniques médicaux uniquement, les piles au lithium métal dont la teneur en lithium dépasse 2 g, mais ne dépasse pas 8 g.

  • Il doit être transporté dans un emballage extérieur solide avec une doublure scellée ou un sac étanche et un matériau résistant au mercure ;
  • Deux batteries au maximum ;
  • Protection individuelle contre les courts-circuits.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Requises.
     

Conditions requises :
Avec une cartouche de gaz comprimé de la division 2.2 sans risque subsidiaire. Équipé d'un dispositif pyrotechnique de la division 1.4 S de moins de 200 mg.

  • Un (1) par passager ;
  • Le sac à dos doit être emballé pour éviter tout déclenchement accidentel ;
  • Les airbags du sac à dos doivent être équipés de valves de pression.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Requises.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé.2
  • Transporter comme bagage de soute : Autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :

  • La quantité totale par passager d'articles médicaux non radioactifs ne doit pas dépasser 2 kg ou 2 L et chaque article pris individuellement ne doit pas dépasser 0,5 kg ou 0,5 L ;
  • La valve de libération de l'aérosol doit être protégée par un capuchon ou tout autre moyen approprié, pour éviter que le contenu ne soit libéré.
     

2 Si acheté après le contrôle de sécurité à l'aéroport.

  • Transporter comme bagage de cabine : Autorisé, sous réserve des conditions d'acceptation.
  • Transporter comme bagage de soute : Non autorisé.
  • Notification et approbation préalables de la compagnie aérienne – Non requises.
     

Conditions requises :
Petit thermomètre à usage personnel contenant du mercure.

  • Un (1) par personne ;
  • Transporté dans son emballage d'origine, correctement emballé.

  • Notification et approbation aérienne de la compagnie aérienne – Requises.
     

Conditions requises :
À demander au moment de la réservation pour une utilisation pendant le vol.

REMARQUE : Les systèmes à oxygène liquide sont interdits.

REMARQUE : Pour des raisons de sécurité, il peut y avoir des restrictions supplémentaires en fonction de la route et de l'avion qui effectue le vol.

 

Liste complète des articles interdits

Sans préjudice des règles de sécurité applicables, les passagers ne sont pas autorisés à transporter les articles suivants dans les zones de sûreté à accès réglementé et dans la cabine d'un avion :

 

Pistolets, armes à feu et autres dispositifs qui déchargent des projectiles *

REMARQUE : Ces articles dangereux peuvent être transportés comme bagages de soute, sous réserve des conditions de transport.

Dispositifs qui peuvent ou semblent pouvoir être utilisés pour causer des blessures graves par le tir d'un projectile, notamment :

  • Les armes à feu de toutes sortes, telles que les pistolets, les revolvers, les carabines et les fusils de chasse ;
  • Les armes jouets, les répliques ou les imitations d’armes à feu qui pourraient être confondues avec des armes réelles ;
  • Les composants d’armes à feu, à l’exception des viseurs télescopiques ;
  • Les armes à pression d’air et à CO₂, telles que les pistolets, les fusils à plomb, les carabines et les pistolets à billes ;
  • Les pistolets de signalisation et d’alarme ;
  • Les arbalètes, les arcs et les flèches ;
  • Les armes pour la chasse sous-marine ;
  • Les frondes et les lance-pierres.

* Autorisé comme bagage de soute uniquement sur les vols à l'intérieur du Portugal.

 

Dispositifs d’invalidation et armes à électrochocs

Dispositifs spécifiquement désignés pour étourdir ou immobiliser, y compris :

  • Les dispositifs à électrochocs tels que les pistolets paralysants, les tasers et les matraques électriques ;
  • Les dispositifs d’étourdissement ou d’abattage des animaux ;
  • Les produits chimiques, gaz et aérosols invalidants ou incapacitants tels que le macis, le spray au poivre, le gaz lacrymogène, le gaz acide et les aérosols répulsifs pour animaux.

 

Objets pointus ou coupants

REMARQUE : Ces articles dangereux peuvent être transportés comme bagages de soute, sous réserve des conditions de transport.

Objets qui, en raison de leur pointe ou de leurs bords tranchants, peuvent être utilisés pour causer des blessures graves, notamment :

  • Les objets conçus pour couper, tels que les haches, les hachettes et les fendoirs ;
  • Les piolets et les pics à glace ;
  • Les lames de rasoir ;
  • Les couteaux de précision ;
  • Les couteaux dont la lame est supérieure à 6 cm ;
  • Les ciseaux dont les lames ont une longueur supérieure à 6 cm, mesurée à partir du manche ;
  • Les équipements d’arts martiaux pointus et tranchants ;
  • Les épées et les sabres.

 

Outils du métier

REMARQUE : Ces articles dangereux peuvent être transportés comme bagages de soute, sous réserve des conditions de transport.

Outils qui peuvent être utilisés pour causer des blessures graves ou menacer la sécurité des aéronefs, notamment :

  • Les pieds de chèvre ;
  • Les perceuses et forets, y compris les perceuses électriques portables sans fil ;
  • Les outils dotés d’une lame ou d’une tige de plus de 6 cm, tels que les tournevis et les ciseaux ;
  • Les scies, y compris les scies électriques sans fil ;
  • Les torches ;
  • Les pistolets à cheville et les pistolets à clou.

 

Instruments contondants

REMARQUE : Ces articles dangereux peuvent être transportés comme bagages de soute, sous réserve des conditions de transport.

Objets qui peuvent causer des blessures graves s’ils sont utilisés pour agresser physiquement une personne, notamment :

  • Les battes de baseball et de softball ;
  • Les massues et les matraques, comme les nunchakus, les clubs et les bâtons ;
  • Les équipements d’arts martiaux.

 

Substances et dispositifs incendiaires et explosifs

Matériaux et dispositifs explosifs et incendiaires qui peuvent ou semblent pouvoir être utilisés pour causer des blessures graves ou menacer la sécurité des aéronefs, notamment :

  • Des munitions ;
  • Cartouches explosives ;
  • Détonateurs et fusibles ;
  • Répliques ou imitations d’engins explosifs ;
  • Mines, grenades et autres explosifs militaires ;
  • Feux d’artifice et autres articles pyrotechniques ;
  • Générateurs de fumée ;
  • Dynamite, poudre à canon et explosifs plastiques.

 

Liquides, aérosols et gels

Le transport de liquides à bord n’est autorisé que dans des récipients d’une capacité maximale de 100 ml et ne dépassant pas 1 litre au total par passager.
Ces produits doivent être emballés dans un sac en plastique transparent de 19 cm x 20 cm avec un système de fermeture et d’ouverture facile.

Les passagers ne sont pas autorisés à transporter les articles suivants dans leurs bagages de soute :

 

Substances et dispositifs incendiaires et explosifs

Matériaux et dispositifs explosifs et incendiaires qui peuvent ou semblent pouvoir être utilisés pour causer des blessures graves ou menacer la sécurité des aéronefs, notamment :

  • Des munitions ;
  • Cartouches explosives ;
  • Détonateurs et fusibles ;
  • Mines, grenades et autres explosifs militaires ;
  • Feux d’artifice et autres articles pyrotechniques ;
  • Générateurs de fumée ;
  • Dynamite, poudre à canon et explosifs plastiques.

 

Bagages avec des batteries au lithium

Les bagages contenant des batteries au lithium installées ou intégrées, dont la quantité dépasse 0,3 g de lithium métal ou 2,7 Wh de lithium ionique, sont interdits de transport en cabine ou en soute.

Les passagers ne peuvent pas transporter les articles suivants dans leur bagage en soute ou en cabine sur les vols de SATA Azores Airlines :

  • Valises ou porte-documents contenant des dispositifs pyrotechniques et des piles au lithium ;
  • Carburant pour briquets ;
  • Décapants pour peinture, agents de blanchiment et chlore ;
  • Liquides inflammables tels que le carburant, la peinture, le diluant, le solvant et l'acétone ;
  • Matériaux toxiques, infectieux et radioactifs ;
  • Produits chimiques, engrais, herbicides, pesticides et insecticides ;
  • Peintures, vernis et laques ;
  • Gaz ;
  • Radeaux de sauvetage et machines à carburant ;
  • Réchauds et récipients de camping qui ont contenu du combustible liquide inflammable ou des gaz inflammables ;
  • Boîtes en polystyrène ou autres emballages qui n'empêchent pas le déversement accidentel de liquides, par exemple, poissons, fruits de mer ou autres produits ;
  • Bouteilles qui ne sont pas correctement fixées ;
  • Samsung Galaxy Note 7 ;
  • Petits véhicules de locomotion alimentés par des batteries au lithium (exemple : Airwheel ; Solowheel ; Hoverboard ; Mini-segway ; Balance wheel ; scooters et vélos électriques).

 

Cliquez ici pour consulter la liste complète des articles interdits sur le site de la Direction générale de l’Aviation civile (DGAC), et/ou consultez la brochure ici.
Pour plus d’informations, contactez info@sata.pt.

 

Articles interdits - Signes de danger

Loading...